12月间，美国宾西法尼亚历史和文学教授尼娜·奥尔巴克（Nina Auer bath）的传记新著《达芬尼·杜穆里埃：鬼魂附身的女继承人》（DaphneduMaurier：HauntedHeiress），由作者所在的大学所属的出版社推出，再度引起了人们对这位因电影《蝴蝶梦》（Rebecca）而闻名遐迩的英国女作家的兴趣。尤为值得关注的是，同一家出版社从明年起，还将陆续重印杜穆里埃的众多曾经红极一时的旧著。
首先要推出的，是将于2000年情人节期间面市的平装本《替罪羊》（TheScape?goat）。这是杜穆里埃出版于1957年的畅销小说，书中讲述了一个既似英国人又像法国人的主人公，不断改换生活方式的故事；她1969年的畅销书《海滨房屋》（TheHouseontheStrand）也会同时问世，但其中所讲则是利用迷幻药试验手段，将书中诸多人物带回14世纪康沃尔的传奇故事。
在她为杜穆里埃所著传记中，奥尔巴克大发感慨说，除了《蝴蝶梦》和《牙买加客栈》（JamaicaInn）以外，这位小说家的大多数著作，包括一些非常优秀的，可供数目极为有限，或着早已绝版难觅。这位传记作家以写著有英国名伶埃伦·特里（Ellen Terry）的传记，并且还写过一部以吸血鬼为题材的专著。
宾州大学出版社宣传推广负责人布卢斯·弗兰克林说：“尼娜在她的著作里花了许多篇幅讨论她的小说——闻其名不见其影，确实令人难忍。”他介绍说，该社即将重印的这些小说，首印大约5－6千册。
如果这些重印书销路还算可观，弗兰克林希望他们出版社会趁热打铁，把握好读者再迷杜穆里埃的热潮，推出其他杜穆里埃作品，包括曾被阿尔费雷德·希区柯克拍成电影的《群鸟》（TheBirds）等短篇小说。与此同时，英国已有一家查尔顿电视台（CharltonTV）即将把《替罪羊》搬上荧屏，他们以前根据杜穆里埃小说《法国人的小港湾》（Frenchman’sCreek）改编的电视剧，如今正在美国一些电视上播映。（蒂丝）’
|
